Vertaling van "rapport `de verkeerswet herbekeken " (Nederlands → Frans) :

Op basis van een zesmaandelijks rapport inzake het gebruik van de geneesmiddelen die cisapride bevatten, ingediend bij het directoraat-generaal Geneesmiddelen door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen, worden de voorwaarden waaronder de vergunning voor het in de handel brengen werd toegekend, jaarlijks herbekeken.
Sur base d'un rapport semestriel concernant l'usage des médicaments contenant du cisapride introduit auprès de la direction générale Médicaments par le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, les conditions sous lesquelles l'autorisation de mise sur le marché a été accordée sont revues annuellement.

In november 2004 heb ik de minister het rapport `De verkeerswet herbekeken' overhandigd. Het bevatte de resultaten van de besprekingen binnen een werkgroep van vertegenwoordigers van de onderscheiden categorieën verkeersdeelnemers, waaronder automobilistenclubs, de Fietsersbond en de voetgangersbeweging.
En novembre 2004, j'ai communiqué au ministre le rapport relatif à la révision du code de la route, rapport de conclusion des travaux menés par un groupe de travail composé de représentants des différentes catégories d'usagers de la route, dont les clubs automobilistes, les groupements de cyclistes et de piétons.